小学生・中学生のみなさんへ|MSキャビン(多発性硬化症 視神経脊髄炎)

MS CABIN

多発性硬化症(Multiple Sclerosis; MS)と視神経脊髄炎(Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder; NMOSD)の情報を提供しています。
独立性を強く守るため製薬企業からは寄附をいただいていません。

トップページ
MSのこと
すぐわかるMS
MSのあらまし
MSの治療薬
インターフェロン・ベータ1a(アポネックス)
インターフェロン・ベータ1b(ベタフェロン)
グラチマー酢酸塩(コパキソン)
フィンゴリモド(イムセラ、ジレニア)
ナタリズマブ(タイサブリ)
フマル酸ジメチル(テクフィデラ)
MSの専門医が答えるQ and A
NMOSDのこと
すぐわかるNMO
NMOのあらまし
NMOSDの専門医が答えるQ and A
お知らせ
ニュース
セミナー・講演会
発行物のご案内
薬について
インフォメーション
団体概要
利用注意事項
個人情報の取扱い
リンク集
患者会
お問い合わせ
ブログ
中田郷子のブログ
近藤誉之のブログ
マダミーのブログ
ご寄付について
ms cabin twitter
QRコード

携帯サイトはQRコード、または
http://www.mscabin.org/
でアクセスできます。

SSL GMOグローバルサインのサイトシール

トップページ > イントロダクション~多発性硬化症(MS)のビギナーさんへ

小学生・中学生のみなさんへ

 

child1このページを見(み)つけてくださって、ありがとうございます。

 

このホームページでは「多発性硬化症(たはつせいこうかしょう)」と「視神経脊髄炎(ししんけいせきずいえん)」いう病気(びょうき)について、説明(せつめい)しています。

 

多発性硬化症(たはつせいこうかしょう)は「MS(えむえす)」とよばれています。視神経脊髄炎(ししんけいせきずいえん)は「NMO(えぬえむおー)」とよばれています。

 

あなたがこのページを見(み)つけたということは、あなた自身(じしん)がMS(えむえす)かNMO(えぬえむおー)と言(い)われているのですね。自分(じぶん)の病気(びょうき)を調(しら)べるのは勇気(ゆうき)が必要(ひつよう)なことです。よく頑張(がんば)りましたね。

 

または、あなたのそばにMS(えむえす)かNMO(えぬえむおー)の人(ひと)がいて、「どんな病気(びょうき)だろう?」と、調(しら)べてくれたのですね。その思(おも)いやりのある気持(きも)ちは、とてもすばらしいものです。その人(ひと)も、きっとよろこぶことでしょう。

 

flowers

 

あなたはインターネットで、ほかのMS(えむえす)とNMO(えぬえむおー)のページを、もう読(よ)んでいるかもしれません。そこには、もしかすると、こわいことが書(か)いてあって、つらかったかもしれません。

 

child2 MS(えむえす)とNMO(えぬえむおー)の人(ひと)は、日本(にほん)には1万(まん)7千人(せんにん)くらいいます。その人(ひと)たちは、からだの具合(ぐあい)がいろいろです。杖(つえ)を使(つか)ったり、動(うご)くのが不自由(ふじゆう)な人(ひと)もいます。

 

ですが多(おお)くの人(ひと)は、病気(びょうき)があるようには見(み)えません。でもだからといって完全(かんぜん)に元気(げんき)なわけではなく、大体(だいたい)の人は、体のどこかに不自由(ふじゆう)さを感(かん)じています。

 

flowers

 

このホームページでは、「どうして病気(びょうき)になるのか?」「どういう薬(くすり)をのむのか?」などを説明(せつめい)しています。

 

MS(えむえす)もNMO(えぬえむおー)も、理解(りかい)するのがむずかしい病気(びょうき)です。このホームページでは、MS(えむえす)とNMO(えぬえむおー)について、かんたんに説明(せつめい)しているので、あなた、またはあなたのそばにいるMS(えむえす)かNMO(えぬえむおー)の人(ひと)には、あてはまらないことが、あるかもしれません。

 

もし、あなたがMS(えむえす)とNMO(えぬえむおー)について、ちょっとちがうふうに思(おも)ってしまったら、あなたもまわりの人(ひと)も、悲(かな)しくなってしまうかもしれません。

 

また大人(おとな)向(む)けに説明(せつめい)しているので、わからなくて困(こま)ることもあるかもしれません。

 

flowers

 

できれば、このホームページは、おとなの人(ひと)といっしょに読(よ)むようにしてください。わからないところは、その人(ひと)に教(おし)えてもらったり、いっしょに考(かんが)えたりしてください。

 

そうすればきっと、MS(えむえす)とNMO(えぬえむおー)について、きちんと知(し)ることができます。

 

わたしたちは、MS(えむえす)とNMO(えぬえむおー)の人(ひと)の力(ちから)になれるように、このホームページを作(つく)っています。あなた勇気(ゆうき)と思(おも)いやりは、とてもすばらしいです。私(わたし)たちは、そんなあなたを、うれしく、そして心強(こころづよ)く思(おも)っています。


 

toria…小学校高学年&中学生のみなさんへ…
このページは小学校低学年から読める書き方にしています。
子供扱いしているようでごめんなさい!

 

sankaku中田郷子(なかたきょうこ)より…病気(びょうき)の専門家(せんもんか)ではなく、MS(えむえす)キャビンの代表者(だいひょうしゃ)です。

 

このページは2004ねん6がつに、公開(こうかい)して、
2015ねん3がつに、更新(こうしん)しました。

認定特定非営利活動法人MSキャビン

本サイトは、eヘルス倫理コード2.0基準による
JIMAトラストマーク付与の認定を受けています。

トップへ

Copyright (C) MS Cabin All Rights reserved.